CARNET DE ROUTE - DÉCEMBRE 2016

tonneau de sake, Chizu, préfecture de Tottori Toits, maison Ishitani, Chizu, préfecture de Tottori

- Tottori -
BIENVENUE À CHIZU

Promenade dans les rues de Chizu. Visite de la kura (brasserie de sake) Izumi Suwa. Découverte de la tradition des sugidama, décorations typiques des boutiques de sake.

❤︎❤︎


- Tottori -
LA MAISON ISHITANI

Visite d'une maison traditionnelle typique de l'ère Taisho, héritage d'une famille de riches marchands de Chizu. Site classé Bien Culturel Important.

❤︎❤︎

assiette de sashimi, ryokan Mansuirou, Misasa, préfecture de Tottori vue sur la ville à l'aube, Misasa, préfecture de Tottori

Récit d'une soirée au ryokan Mansuirou de Misasa, entre cuisine kaiseki et onsen.

❤︎❤︎❤︎


- Tottori -
UN MATIN À MISASA

Promenade pluvieuse dans les rues de la petite station thermale de Misasa.

❤︎❤︎

statue temple sanbutsu-ji, Misasa, préfecture de Tottori    carrefour à Kurayoshi, préfecture de Tottori

- Tottori -
LE SANBUTSU-JI

Visite du temple Sanbutsu-ji, au pied du mont Mitoku. Évocation de la randonnée des Sept Temples et du Nageire-dô (un temple perché sur la falaise, classé Trésor National)

❤︎❤︎❤︎


Promenade sur les pas de Jirô Taniguchi ("Quartier lointain") dans les rues de Kurayoshi. Découverte du tissage kasuri. Dégustation de mochi shabu à la Machiya Seisuian

❤︎❤︎❤︎

Conan Train, Hokuei, préfecture de Tottori sanctuaire hakuto-jinja, Tottori-shi, préfecture de Tottori

Promenade à Hokuei et ses nombreuses références au manga Détective Conan, puis visite de Goshô Aoyama Manga Factory

❤︎❤︎


Visite du sanctuaire dédié au lièvre blanc d'Inaba et découverte de sa légende, la plus ancienne histoire d'amour du Japon !

❤︎❤︎❤︎❤︎

plaque égout parapluie shan-shan, Tottori-shi, préfecture de Tottori dunes, Tottori-shi, préfecture de Tottori

Balade sans prétention dans les rues de Tottori-shi et découverte d'un petit temple bouddhiste, le Baioin. Évocation des parapluies shan-shan.

❤︎


Découverte de la seule zone désertique de l'archipel japonais et de l'un des espaces naturels majeurs du géoparc San'in Kaigan.

❤︎❤︎❤︎

sculpture de sable, Tottori-shi, préfecture de Tottori donburi de crabe, préfecture de Tottori

Visite du Musée du Sable de Tottori : sculptures de sable, voyage autour du monde et retour en enfance...

❤︎❤︎❤︎❤︎


Au menu de la très rurale préfecture de Tottori : crabe matsuba, mosaebi, Tottori wagyu, nebarikko et poires nashi !

❤︎❤︎❤︎

armures de samurai, musée Watanabe, Tottori-shi, préfecture de Tottori gotochi card côte d'Uradome, préfecture de Tottori


Découverte d'une impressionnante collection d'armures de samurai, l'une des plus importantes du Japon.

❤︎❤︎


En route pour admirer un paysage sublime, caractéristique du géoparc San'in Kaigan (reconnu par l'UNESCO).

❤︎❤︎❤︎❤︎

rotenburo du ryokan Asanoya, Yumura onsen, préfecture de Hyogo
bol de riz, ryokan asanoya, Yumura onsen, préfecture de Hyogo

Première escale dans la préfecture de Hyogo, au ryokan Asanoya à Yumura onsen. Au programme : cuisine kaiseki et bains japonais !

❤︎❤︎❤︎❤︎


Natto, tamago kake gohan et poisson grillé : c'est le moment de découvrir les incontournables du petit-déjeuner japonais traditionnel !^^

❤︎❤︎❤︎❤︎

onsen tamago, arayu, Yumura onsen, préfecture de Hyogo pierre en forme de coeur, Yumura onsen, préfecture de Hyogo

Découvrez comment cuisiner un onsen tamago (mais aussi d'autres mets surprenants) à Yumura.

❤︎❤︎❤︎❤︎


- Hyogo -
I ❤︎ YUMURA

Visite de la station thermale de Yumura onsen, sous forme d'un jeu de piste plein de surprises !

❤︎❤︎❤︎

Temple daijo-ji, préfecture de Hyogo    sushi de crabe, Kasumi, préfecture de Hyogo

Visite du temple Daijo-ji, à Kasumi (Hyogo) : un lieu célèbre pour ses peintures (fusuma-e) d'Ôkyo Maruyama !

❤︎❤︎❤︎


Au menu : des sushi de crabe, et une rencontre émouvante avec les cigognes du parc de Toyooka !

❤︎

grotte seiryudô et momiji, Toyooka, préfecture de Hyogo Goshono-yu (entrée), Kinosaki onsen, préfecture de Hyogo

En route pour le Parc Genbudo, au sud de Kinosaki, à la découverte de grottes basaltiques époustouflantes !

❤︎❤︎❤︎


Une promenade nocturne dans les rues de Kinosaki onsen, l'une des plus jolies stations thermales du Kansai !

❤︎❤︎❤︎

yukata et geta, Kinosaki onsen, préfecture de Hyogo momiji, Kinosaki onsen, préfecture de Hyogo

Je teste pour vous trois sources chaudes à Kinosaki onsen : le Goshono-yu, l'Ichino-yu et le Mandara-yu !

❤︎❤︎❤︎❤︎


Promenade automnale dans Kinosaki onsen, sous les momiji, à la découverte des petits temples de quartier...

❤︎❤︎❤︎

salon de thé, maison Inaba, Kyotango, préfecture de Kyoto funaya (maisons de pêcheurs), Inemachi, préfecture de Kyoto

Visite de la Maison Inaba à Kyôtango, dans la préfecture de Kyoto, ancienne propriété d'une famille de riches marchands.

❤︎❤︎❤︎


Découverte de l'un des plus beaux villages du Japon : Inemachi, dans la baie d'Ine, et ses funaya (maisons de pêcheurs traditionnelles)

❤︎❤︎❤︎❤︎

vue sur la baie de Miyazu, Amanohashidate, préfecture de Kyoto geta alignées, Hashidate Bay Hote, Amanohashidate, préfecture de Kyoto

Cap sur le parc Kasamatsu, à Amanohashidate, pour admirer avec moi l'une des trois plus belles vues du Japon !

❤︎❤︎❤︎❤︎


Anecdotes de voyage sur les hauteurs d'Amanohashidate, entre cuisine française, sento et chambres disparues...

❤︎

Omikuji éventail, temple Chion-ji, Amanohashidate, préfecture de Kyoto    carpes dans un étang, jardin Shokado, Yawata, préfecture de Kyoto

Promenade du côté du temple Chion-ji et sur la bande de sable traversant la baie de Miyazu.

❤︎❤︎❤︎


Promenade automnale dans le magnifique jardin Shokado de Yawata un jardin de thé  méconnu...

❤︎❤︎❤︎

lanterne dorée, Iwashimizu Hachiman-gû, Yawata, préfecture de Kyoto gotochi card maiko, Gion, Kyoto-shi, préfecture de Kyoto

Visite du sanctuaire Iwashimizu Hachiman-gû de Yawata (préfecture de Kyoto), l'un des 4 plus importants sanctuaires Hachiman du Japon !

❤︎❤︎❤︎❤︎


Récit d'une dernière soirée au Japon, entre le quartier de Gion et ses geisha et la gare de Kyoto. Découverte de la cuisine washoku.

❤︎❤︎❤︎❤︎




logo JED

Ce voyage a été sponsorisé par les offices de tourisme de Tottori, Hyogo et Kyoto.

4 commentaires

  1. Ah ça c'est vraiment chouette Céci! Surtout que je viens de voir qu'il me manquait des endroits sur ma liste!...
    Pour moi, gros coup de coeur avec 4 coeurs : la baie d'Ine, le musée de sable et détective Conan! Ce sont mes endroits préférés de ton voyage XD

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai pensé que ce serait plus simple à consulter comme ça, contente que ça ait déjà pu te servir :)
      Merci d'avoir partagé tes coups de coeur aussi !

      Supprimer
  2. Quelle superbe idée de faire un article de ce genre. Bravo !
    J'ai adoré te suivre pendant ce voyage, un vrai bonheur. L'évasion a chaque lecture...
    Maintenant tu vas sûrement nous abreuver d'articles concernant la préparation du prochain voyage je suppose.
    Peu importe en fait, aime lire tes articles !
    Bon été à toi et à tous les lecteurs !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, c'était surtout une façon de boucler la boucle proprement, je ferai pareil pour le voyage précédent (dont je vais reprendre le récit, je m'étais arrêtée à Hakone si tu te souviens bien).

      Mais oui, en effet, je vais aussi beaucoup parler du voyage de novembre. Il me reste tellement de choses à écrire en fait, hiiii !

      Supprimer