L'IMADO-JINJA OU L'ORIGINE (LÉGENDAIRE) DU MANEKI NEKO ❤︎

Quand je vous dis que le chat blanc me poursuit, je ne plaisante pas ! En quittant Amezaiku Ameshin, il m'a suffit de traverser la rue pour découvrir, totalement par hasard, un petit temple dédié au Maneki Neko : l'Imado-jinja

ema representant des couples de maneki neko

L'endroit n'est pas immense. À vrai dire, je ne pensais pas y consacrer un article entier, mais en cherchant quelques informations sur Internet, j'ai découvert des faits intéressants que j'ai très envie de partager avec vous, et qui donnent à cette découverte une valeur toute particulière...
L'Imado-jinja est en effet lié à l'une des légendes relatant l'origine du Maneki Neko. Je vous la raconte ?^^
illustration chat et vieille femme
Il était une fois... une vieille femme qui habitait à Imado, dans l'est de Tokyo (à Asakusa). Cette femme était si pauvre que pour survivre, elle dut vendre son chat, qu'elle aimait. 
Peu après leur séparation, le chat lui apparut en rêve, lui ordonnant de créer une statue d'argile à son effigie. Ce qu'elle fit. La statue fut remarquée et trouva rapidement un acheteur. La vieille femme commença alors à en fabriquer d'autres, qui devinrent très populaires, lui apportant la richesse. Depuis ce jour, on considère la figure du Maneki Neko comme un symbole de bonne fortune !

entree imado jinja panneaux signaletique accueil

Jolie histoire, non ? Il existe évidemment de nombreuses autres légendes sur l'origine du maneki neko (plus ou moins tristes d'ailleurs)... mais celle-ci est ma préférée !^^ 

focus fleur de sakura blanche japon

vue cour centrale imado jinja cerisiers ornementaux en fleur

En entrant dans l'enceinte du petit sanctuaire shinto, j'ai immédiatement été attirée par les sakura, en pleine floraison ce jour-là. Deux arbres magnifiques ornaient la cour centrale, où des bancs et chaises avaient été installés pour la détente.
Si le temple est réputé pour abriter un grand nombre de chats, je n'en ai croisé aucun malheureusement. Pas de chance ! En revanche, j'ai croisé des ema par milliers !!!^^

ema suspendus a l'imado jinja

zoom ema imado jinja

Je connaissais le maneki neko comme symbole de chance en affaires, j'ignorais qu'il pouvait aussi porter bonheur en amour ! Quoi qu'il en soit, à l'Imado-jinja, les chats sont toujours représentés par deux, car le temple vénère également Izanami et Izanagi, couple légendaire de la mythologie japonaise, dont l'union permit la création du monde...
Mon lien avec le maneki neko étant particulièrement fort, je ne pouvais pas partir sans faire un voeu d'amour moi aussi... que je garderai secret bien évidemment ;) 

autel imado jinja

autel imado jinja zoom decor

Avec l'aide de Noriko, j'ai également fait une prière devant l'autel de mon kami adoré !^^ Pour prier à la japonaise, quelques règles simples sont à observer : on commence par déposer une offrande (une pièce de monnaie) dans la caisse prévue à cet effet (généralement située devant l'autel), avant de faire sonner la cloche. On s'incline ensuite deux fois, puis on tape deux fois dans les mains (pour attirer l'attention de la divinité du sanctuaire). Enfin, une fois la prière terminée, on s'incline une dernière fois.
Quand j'ai demandé à Noriko de me montrer ces gestes, elle m'a fait comprendre que le recueillement doit être sincère : il ne s'agit pas d'un simple jeu. Cette notion de respect me semble très importante, d'autant que les divinités japonaises possèdent toujours une face négative, qu'il faut craindre : gare au kami en colère ! 

duo de statues de maneki neko noir a l'imado jinja

Voilà, vous savez désormais tout sur l'Imado-jinja ! Et vous, connaissiez-vous ce temple ? Ou la légende du maneki neko ? :)

15 commentaires

  1. Je trouve que les temples non recherchés sont les meilleurs car on les découvre sur place et non préalablement via le net. Très chouette ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouiii, c'était une bonne surprise, quand j'ai vu le maneki neko sur l'enseigne je me suis dit que je ne pouvais pas manquer d'y faire un tour. Par contre, dans certains cas, Internet reste indispensable (j'ai visité le Gotoku-ji par exemple, et si je n'avais pas su où aller j'aurais eu bien du mal à m'y rendre).
      Disons qu'il faut savoir laisser une part de découverte et d'improvisation dans son parcours :)

      Supprimer
  2. Je dois y aller la prochaine fois que j'ira à Tokyo! C'est très jolie et puis j'adore le maneki neko! J'ai eprouvé à faire une prière plusieurs fois dans differents temples: je ne rappelle jamais la sequences mais j'ai toujours prié avec convinction et j'espére que les kami ont apprecié.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis sûre que les kami ont apprécié Hachi, mais c'est vrai que le rituel n'est pas simple à suivre au début. Je me suis trompée plusieurs fois^^

      Supprimer
  3. Oooh! J'adore cette histoire! Même si d'un côté, c'est un peu triste de devoir vendre son chat... cette endroit a l'air vraiment superbe en tous cas! Si tu continues à me donner plein d'adresse comme ça, c'est toute ma vie que je vais devoir passé au Japon pour avoir le temps de tout faire! ,!
    en effet j'ai commencé à économiser mais c'est pour Japan expo ^^". Tu y vas cette année?
    Et puis c'est très dur d'économiser quand les crayons décide de ne plus fonctionner ou quand les mangas me suplie de les acheter. C'est très dur de refuser. .. Mais il va falloir que j'y pense un jour ou l'autre toute même! C'est mon rêve après tout! En tous cas, merci beaucoup Céci pour cette super découverte!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Contente de t'avoir fait découvrir un nouvel endroit Yoyo :)
      Pour répondre à ta question, je ne pense pas aller à Japan Expo, je dois t'avouer que j'ai eu beaucoup moins de plaisir à m'y promener l'an dernier.
      je ne retrouve pas là bas le Japon que j'aime, c'est triste mais vrai...

      Supprimer
  4. Oooooooh tellement nostalgique ! C'est le temple où j'ai eu ma demande en mariage l’année dernière ^_^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais... Félicitations !!! :) Voilà un endroit tout indiqué effectivement.

      Supprimer
  5. Je connaissais pas cette légende c'est vrai qu'elle est très jolie ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il en existe plusieurs, je n'ai pas eu le courage de toutes les réécrire ;)
      Certaines sont assez tristes : le chat passe un sale quart d'heure en général. Merci pour ton commentaire en tout cas !

      Supprimer
  6. Quelle chouette histoire ! Merci de la partager avec nous.
    Une belle découverte ce temple ; je viens de voir que je suis passée pas bien loin... Dommage, note pour plus tard dans ce cas ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Rhooo, tu te rends compte Toon Céc : je suis en train de te donner plein de prétextes pour un nouveau voyage, c'est plutôt cool, non ?^^

      Supprimer
    2. J'ai pas vraiment besoin de prétextes mais c'est des idées d'autres voyageurs et c'est toujours cool !!! Merci

      Supprimer
  7. かわいい ね !! Et en plus de voir des jolies photos j'apprends des choses (j'aime bien les manekineko mais j'avoue n'avoir jamais chercher quelle en était l'origine -_-') ^_^ !

    RépondreSupprimer
  8. Ooooh j'y suis allée aussi! On a eu du mal à le trouver d'ailleurs mais on a beaucoup aimé (surtout les bancs avec les personnages de disney). C'est vrai qu'il est petit mais c'est ce qui fait son charme et le fait que le bois du temple soit rosé ajoute à son charme. J'y retournerais volontiers.

    RépondreSupprimer