DANS LE MIROIR...

Aujourd'hui, on va partir sur un terrain que je maîtrise très peu : celui des cosmétiques ! Pour être franche, le sujet ne m'intéresse pas beaucoup en règle générale, tout comme celui de la mode (même si ça fait des années que je me jure d'y travailler). 
J'imagine que j'y viendrai forcément en prenant de l'âge, mais pour être honnête... j'ai vraiment la flemme quand il s'agit de maquillage ou de soins^^ D'ailleurs je suis tellement à la bourre tous les matins que je ne me maquille quasiment JAMAIS (ce qui suscite pas mal d'incompréhension autour de moi). Heureusement, la nature n'a pas été trop cruelle avec moi en ce qui concerne ma peau (ou alors c'est parce que je m'expose peu au soleil). 
Bref ! Dans son dernier colis, ma correspondante Noriko a eu la bonne idée de glisser un petit cadeau sympa : trois masques de beauté ! Il était temps pour moi de les essayer...

Pure-smile o-edo art edition masques princesse samourai geisha



Ces masques sont de marque Pure Smile, édition O-Edo Art. Le packaging est vraiment trop mignon n'est-ce pas ?^^
Je les avais laissés de côté car j'avais peur de mal les utiliser (même si ça peut sembler débile avec un peu de recul^^). Je voulais prendre le temps de décrypter les instructions (heureusement traduites en anglais). Et puis, je suis tombée sur un article de Béné qui parlait justement de cette série de masques, ça m'a donné envie de les essayer à mon tour !

Je vous invite à jeter un oeil sur son article pour plus de détails sur la composition et les instructions d'utilisation. Au passage, si vous ne le connaissez pas, je vous recommande vivement de suivre ce blog passionnant : Béné y évoque sa vie quotidienne à Fukuoka, où elle habite depuis 2012. 

Notice d'utilisation masques de beauté Pure Smile O-Edo Art edition

Comme le décrit si bien Béné, le masque est tout gluant et adhère très bien à la peau. Je n'ai essayé que la version "geisha", dont j'ai beaucoup apprécié le parfum et la sensation de fraîcheur sur la peau. Par contre, je n'ai pas trouvé ça spécialement mignon... j'aurais plutôt dit "flippant" moi lol 
Mais bon, le maquillage Kabuki m'a toujours semblé effrayant, donc je pense que c'est normal^^

Masque de beauté Pure Smile O-Edo Art geisha design

Apparemment il existerait d'autres motifs, par exemple des petites bouilles de chats ou de pandas... 

Masque de beauté Pure Smile O-Edo Art geisha plié

Le résultat est plutôt sympa : ma peau est parfaitement hydratée, c'est agréable :) Je n'ai pas rincé après utilisation, pour que l'effet dure le plus longtemps possible. 

Petit bonus du jour : aujourd'hui, je vous laisse avec ma petite tête, version geisha flippante^^

Masque de beauté Pure Smile O-Edo Art geisha


J'ai failli oublier ! Vous l'aurez sans doute remarqué, mais le blog a pris ses couleurs d'automne ces jours-ci. Je vous souhaite à tous de bien profiter de cette jolie saison !

VOCABULAIRE - ボキャブラリー

フェイスマスク [face mask] : masque de beauté
けしょう [keshō] : maquillage
けしょうする [keshōsuru] : se maquiller
かお [kao] : visage
からだ [karada] : corps
はだ [hada] : peau
げいしゃ [geisha] : geisha, litt. "personne exerçant les arts".
かぶき [kabuki] : kabuki, forme de théâtre japonais traditionnel, très codifié, où les acteurs arborent d'impressionnants maquillages.

14 commentaires

  1. Hihi, en effet tu as eu les memes que Béné.
    Les miens étaient d'une autre marque mais je ne sais pas ou mon amie les a trouvés.

    Ce qui m'a frappée c'est qu'en souriant on ressemble vite à un lama avec ca sur le visage. Et comme le disait Béné, je ne sais pas si ca a été pareil pour toi, la peau est super douce après le masque mais quelques heures plus tard l'effet a disparu.
    Peut-être qu'il faut faire ce genre de masque (avec ou sans motif) quotidiennement ? je n'en sais rien !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un lama XD Je n'aurais pas dit mieux !
      J'ai eu exactement les mêmes que Béné, du coup quand j'ai lu son article ça m'a donné envie de me lancer aussi, même si je n'en avais pas spécialement l'intention à la base.

      Je n'aime pas trop me prendre en photo, mais je me suis dit qu'un article comme celui là, sans photo du masque "porté", ça n'aurait pas eu beaucoup de sens^^

      Pour la durée tu as raison : j'ai fait le masque hier après-midi (et j'ai écrit l'article dans la foulée). Ce matin ça allait encore, mais après la douche l'effet avait totalement disparu.

      Supprimer
  2. Je suis fan de ces masques. Ils les laissent la peau toute douce. Mais rassure-toi, il y en a sans motifs !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sans motifs, je suis sûr que c'est flippant aussi ! XD

      Supprimer
  3. C'est vrai que les masques Kabuki sont parfois flippant. Nan drôle. Je sais pas vraiment ^^"
    Moi non plus je ne suis pas du genre à me maquiller. Je n'aime pas vraiment ça. Peut être un jour ^^""
    J'avais déjà vu l'article de Béné mais c'est super que tu en es parlé aussi :)
    Merci Céci!

    Ps: ces nouvelles petite couleurs sont vraiment super ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi Yoyo, contente que tu aimes les nouvelles couleurs du blog :)

      Pour le maquillage, plusieurs personnes m'ont dit qu'elles étaient mal à l'aise quand elles n'en portent pas. Moi c'est plutôt l'inverse !^^
      Cela dit, je pense qu'en vieillissant je serai peut-être rassurée d'en porter : ça peut aider à avoir un peu plus confiance en soi.

      L'essentiel, c'est de faire les choses pour toi, et pas juste pour ressembler aux autres ou plaire à quelqu'un.

      Supprimer
  4. Ça m'a fait rire en voyant l'image. Avoir exactement les mêmes que Béné XD
    En tout cas sympa, ça donne une nouvelle expérience en la matière pour les "non cosmétique" lol
    Et je confirme, le blanc ne donne pas meilleure mine :p
    Tiens rien à voir... Tu as réussi à avancer dans ton voyage ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je t'avoue que j'ai trouvé ça plutôt amusant aussi, quand j'ai découvert son article^^ Je me suis dit que ça devait vraiment cartonner au Japon, pour que ma correspondante m'envoie ces masques-là en particulier.

      Et puis c'était l'occasion de faire un petit clin d'oeil à Béné en passant :)

      Merci pour la confirmation, j'en étais sûre !!! XD

      Pour le voyage, je ferai prochainement un nouvel article, mais avant ça je dois contacter l'agence Vivre le Japon et faire un point avec mon frère qui participera au voyage. Jusqu'à présent il m'a laissé tout gérer en solo, mais la date approchant il va commencer à mettre son grain de sel (et c'est tant mieux car c'est pas simple à organiser, un séjour comme ça). Donc il y aura peut-être du changement en perspective, en fonction des conseils que j'ai reçu sur mon dernier article également.

      Dans tous les cas, dès que j'aurai assez de matière, je ferai le point sur ce blog, promis ;)

      Supprimer
  5. Oui Béné a fait un super article sur ces masques. J'aurais tendance à flipper aussi en les mettant mais bon c'est pour la bonne cause ;-)
    L'automne arrive peu à peu et sur ton blog aussi, j'adore !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est assez bizarre comme look, j'avoue...
      D'ailleurs j'ai eu un mal fou à sélectionner une photo, car je me faisais peur sur toutes les autres ! XD

      Et oui c'est déjà l'automne, une saison que j'aime beaucoup... Profites-en bien ! :)

      Supprimer
    2. Il faut se planquer et faire peur aux autres habitants de la maison !!!! C'est bientôt Halloween !!!

      Pour inaugurer la saison automnale, rien de mieux qu'une petite sortie en forêt et au détour d'un chemin ramasser de bonnes chataîgnes !!! Toi aussi, proftites bien !

      Supprimer
  6. Un masque de beauté... J'en utilise parfois pour l'acné ! Je trouve le concept de masque assez amusant ! J'ai hâte d'en parler à mes amies !
    Merci Ceci ! (et Noriko ;) )

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Aaaah je suis contente de pouvoir me passer des masques contre l'acné aujourd'hui, ceux-là ont surtout des vertus hydratantes.
      Je transmets tes remerciements à Noriko ! ;)

      Et sinon, ta rentrée s'est bien passée ?

      Supprimer
    2. Ah oui très bien merci ! Même si je dois avouer que je suis un peu perdu dans mon nouveau lycée (je ne suis pas dans mon lycée de secteur donc je ne connais pas grand monde ^^)
      J'ai vraiment hâte de lire ton prochain article !

      Supprimer