おせん

Aujourd'hui, j'ai décidé de partager avec vous mon coup de coeur pour un drama que je trouve à la fois adorable et touchant :  おせん (Osen). J'en avais déjà parlé brièvement sur mon ancien blog et sur les réseaux sociaux, il était grand temps que je me penche plus précisément sur le sujet...

osen drama heroine

Osen, l'héroïne de cette histoire, est une jeune femme d'une vingtaine d'années. Douce et bienveillante, elle ne porte que des vêtements traditionnels, aime les bains chauds et les poteries anciennes, et passe ses soirées à boire du saké.

osen drama heroine saké

osen bain

Mais Osen est surtout l'Okami (la gérante) d'un restaurant traditionnel baptisé Isshouan, un établissement complètement "hors du temps", qui perpétue les anciennes traditions culinaires (alors que partout autour, les restaurants se modernisent en proposant des produits moins chers, au détriment de la qualité).

osen cuisine atrmosphère

ingrédients ustensiles japonais traditionnels osen drama

bouilloire japonaise traditionnelle drama osen

Suite à un quiproquo, Osen engage un jeune cuisinier un peu idiot, Ezaki Yoshio (surnommé Yocchan). C'est à travers ce personnage et ses maladresses que l'on découvre progressivement le petit monde d'Isshouan et surtout ses valeurs, qui vont bien au-delà de l'univers de la cuisine...

yocchan drama osen

radis japonais daikon drama osen

Alors autant vous prévenir tout de suite : vous allez saliver un max en regardant Osen ! Car c'est bel et bien la cuisine qui sert de lien entre toutes les intrigues... Une cuisine préparée avec amour, sans jamais ménager ses efforts. Une cuisine capable de relier les gens.

recette drama osen

recette drama osen tempura crevette

tofu soyeux drama osen

Ce sont ces valeurs humaines qu'Osen cherchera à transmettre à Yocchan tout au long de cette aventure, aidée par une galerie de personnages hauts en couleur, que vous apprendrez à connaître et apprécier au fur et à mesure de l'histoire. 

osen drama détails décors

おせん date de 2008 et ne compte que 10 épisodes, ce qui est bien dommage : j'aurais beaucoup aimé voir les relations entre les personnages évoluer, ou simplement en apprendre davantage sur certains personnages secondaires. Vous pourrez découvrir ce drama en streaming ici, parmi d'autres dont je parlerai à l'occasion.

osen heroine drama japon

Et vous, connaissez-vous おせん ? Qu'en avez-vous pensé ?^^


VOCABULAIRE - ボキャブラリー

にほんりょうり [nihonryouri] : cuisine japonaise
レストラン [resutoran] : restaurant
りょかん [ryokan] : auberge japonaise traditionnelle
やさい [yasai] : légume
にく [niku] : viande
ごはん [gohan] : riz cuisiné
こめ [kome] : riz cru 
えび [ebi] : crevette
だいこん [daikon] : radis blanc
どんぶり [donburi] : grand bol de riz recouvert de garniture
みそ [miso] : pâte fermentée, utilisée comme condiment ou comme base pour des sauces et bouillons
てんぷら [tenpura] : beignet salé de crevettes, de poissons ou de légumes
さけ [saké] : alcool de riz

18 commentaires

  1. A ouiii!! Je me rappelle!! Il a l'air vraiment bien! Je regarderai peut être quelques épisodes ce week-end :)
    Merci Céci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. N'hésite pas à y jeter un oeil petite Yoyo, je suis sûre que ça pourra te plaire :)

      Supprimer
  2. Je me l'était noté dans ma liste "à voir" mais avec ce nouvel article bien complet, je suis obligée de le mettre en haut de la liste ;-)
    Merci pour ton partage en tous cas !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De rien !^^
      Ça faisait longtemps que je voulais en parler, une bonne chose de faite ! N'hésite pas à me faire part de tes impressions.

      Supprimer
    2. ça y est, j'ai vu ce drama.
      C'est sûr que les bons petits plats font envie mais l'histoire globale n'a pas accrochée sur moi. Je me suis ennuyée un peu. Mais bon on apprend des choses sur des ingrédients, c'est toujours sympa d'un point de vue culturel !

      Supprimer
  3. Je n'ai jamais regardé de drama... Si je trouve le temps je regarderais ca :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il y a pas mal de choix sur le site que j'ai mis en lien, je pourrai t'en conseiller si tu veux.

      Globalement les drama répondent aux mêmes codes que les mangas, les personnages sont toujours un peu caricaturaux mais c'est ce qui est drôle justement.

      Au passage : je n'ai pas encore pris le temps d'ajouter ton CA, mais je fais ça très prochainement ;) Bonne soirée !

      Supprimer
  4. Ah ça peut être sympa à regarder.
    Lol moi non plus je n'ai pas ajouter ton CA XD Je vais m'atteler à la tâche :p

    RépondreSupprimer
  5. Je file regarder ce drama, tous les ingrédients que tu as présentés sont pile ce que j'aime ! de la bouffe, du tradi, des bains !
    Je te dirai ce que j'en aurai pensé et merci pour le lien car je ne sais jamais ou regarder des dramas

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ok, c'est trop bien ! Merci pour la découverte :D J'aime j'aime j'aime !

      Supprimer
    2. Aha effectivement, tous les ingrédients sont là. Je suis contente que ce drama te plaise !^^ Je n'ai pas trop développé sur l'histoire pour ne pas spoiler évidemment.

      Le site est pas mal aussi : j'ai une amie vraiment accro aux dramas qui me l'a fait découvrir l'an dernier (spéciale dédicace à Mimi !!^^). Je pense que j'en chroniquerai d'autres à l'occasion :)

      Supprimer
  6. Bon et bien j'ai un drama à voir maintenant!! Merci ;)

    RépondreSupprimer
  7. Ah cela m'a l'air très bien ! J'avais prévu de me lancer dans un autre drama mais s'il est si bien... Et puis voir les relations entre les personnages évoluées c'est vraiment génial ( comme dans Madame Bovary de Flaubert) Bonne journée !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il est très bien je t'assure, donc tu peux le mettre sur ta liste ;)

      Même si ce drama est assez court (10 épisodes T_T pas asseeeeez), il y a peu de personnages et ils ont tous leur personnalité bien distincte, du coup on s'attache rapidement.

      Attention : ceci n'est pas un drama sentimental avec une grande histoire d'amour entre Osen et Yocchan (c'est d'ailleurs un peu frustrant parfois lol). Mais chaque personnage a ses propres rêves et objectifs, c'est ça que j'aime : ils sont tous hyper attachant :)

      Supprimer
    2. J'ai regardé les premiers épisodes et ils sont vraiment géniaux !

      Supprimer
    3. Je suis bien contente alors :)

      Supprimer